index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 492.1

Citatio: S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 492.1 (TX 18.04.2017, TRde 18.04.2017)

§9'''
99
--
A9
x+1 [...]-x-⌈ri⌉-iḫ-⌈ḫur?⌉-[...]
100
--
A9
2' [...] D⌈Ḫé⌉-pát
101
--
A9
2' 1 UDU DḪé-pát LUGAL-⌈ma⌉ [...]
102
--
A9
3' [...]-⌈aš⌉-ma-aš ták-ša-an 3' 1 UDU DÚ-pé-el-⌈lu⌉-[ri ...]
103
--
A9
3' [...]
104
--
A9
4' [... DI]l-ta-ra
105
--
A9
4' 1 UDU {D}Na-pí-ir-ru
106
--
A9
4' [...]
107
--
A9
5' [... D]Tu-ḫu-u-ši DA-am-mu-un-⌈ki⌉
108
--
A9
5' 1 UDU DA-w[a-...]
109
--
A9
6' [...]-x ⌈na?⌉ ZAG-at
110
--
A9
6' 1!29 UDU NA4 LIBIR-RA
111
--
A9
7' [...] ⌈e⌉-eš-zi
112
--
A9
7' 1 UDU DMAḪ
113
--
A9
8' [...] 1 GU4 1 UDU 1 MÁŠ.GAL DU URUA[n-...]
114
--
A9
9' [...] ⌈1 NINDA⌉ma-kal-ti-iš ma-an-ni-x-[...]
115
--
A9
10' [...] ⌈D⌉Te-li-pí-nu LÚNAGAR
116
--
A9
11' [...]-⌈a-am⌉
117
--
A9
11' 1 UDU DAG EN ⌈É⌉-[A ...]
118
--
A9
12' [...]-x-ni-zi-iz-zi-it
119
--
A9
13' [...] ⌈ITI.12⌉.KAM ⌈me?⌉-[...]
120
--
[…] … [...]
A9
14' [...] x [...]
Lücke unbestimmbarer Größe
§9'''
99 -- […] … [...]
100 -- […] Ḫepat.
101 -- Ein Schaf (für) Ḫepat (und) Šarumma [...]
102 -- […] … in der Mitte ein Schaf für Upellu[ri ...]
103 -- [...]
104 -- [… I]ltara
105 -- Ein Schaf (für) Napirru.
106 -- [...]
107 -- […] Tuḫūši (und) Āmmunki.
108 -- Ein Schaf (für) Aw[annu ...]
109 -- […] … rechts.
110 -- Ein Schaf (für) den Alten Stein.
111 -- […] sitzt.
112 -- Ein Schaf (für) die Muttergöttin.
113 -- […] ein Rind, ein Schaf (und) ein Ziegenbock (für) den Wettergott der Stadt A[n-...]
114 -- […] ein makalti-Gebäck … [...]
115 -- […] Telipinu, Zimmermann.
116 -- […] ...
117 -- Ein Schaf für Nabû, den Herr des [...]-Hauses(?).
118 -- […] ...
119 -- […] die zwölf Monate … [...]
120 -- […] … [...]
Lücke unbestimmbarer Größe
29
Nach Fotokollation beschädigt.

Editio ultima: Textus 18.04.2017; Traductionis 18.04.2017